Phantasma's Blog
Lyrics Jekyll Miscs Web About

ハイパーベンチレイション

RADWIMPS – Hyperventilation
「携帯電話」2010年6月30日
作詞・作曲:野田洋次郎
LINKs: YouTube  嗶哩嗶哩  Wikipedia 

Now-everybody come-to-the dance floor.

I don’t-need-a pistol

give-me the mi-c-and-then-a pencil.

"Bristle"-is my lifetime momentous

yes-I’m doing pretty well these day.


But-I’ll-be there when you’re scared

eating pills-in-everyday.

If-you die so-am-I

let’s go heaven-and-say "hi".

brothers-and sisters-and

teachers-now thank you

for Nice, kind-ti-me-I

might-not-like-you guys.


Oops, now-everybody come say hey(hey)

Up-side-down-I kind-of-find my way

Today’s the day but-honey by the way

What-are-you gonna-to-do

my boob-s-is-it-okay?


Think-of-other possibilitie-(s)

s-I rather hang me up-on

psycho linden trees

And-if-you find my body

wait-and-see Cause-you’ll-meet

a creep, so deep, inside, of-me


あらま 困こまったもん だこりゃまぁ

あたま こんがら が ったまんま

こんな とこま で来きちゃったもん

だからア ッパラパーのまんまだわ


こうな ったらテン パ ったまんま

ながら なだら かなる遥はるかな 彼方かなた

向むかわな 行いかんとは想おもうん だがな

まぁ如何いかんせん どうせぇ 言ゆうですか


(Once, I said)

If-you really wanna have-a part-of-me

You better find-yourself-another

piece-of-harmony

All my garbage friends-now

thank-you for your expense-I’m pretty

rich-enough-to-hide-my real-intensity


yaliyalita ttatitti taliya

candy candy ho-p

he goes-Slovenia Slovakia

whatever however Amen

Now sing for just-a moment


さらば 腐くさって穿うが ったカルマKarma

まだか 天てんからいらっしゃるのは

白馬はくば 跨またが って攫さら って頂いただく

はずが置おいて木 彫りき ぼりの身み


そげな 無茶むちゃばっか言いい なさるな

こちとらそりゃすったもん だあんだ

なんだかん なあんだかん

ないい加減かげん なあんたなん

(か)絡からんでくん なもうさ


君きみが 願ねがうよりも 醜みにくく  

君きみが 恐おそれるより も清きよく 

君きみが 想おもうよりも 世界せかいは 

君きみが 想おもうように できてる


テンパってタン マだ って言ゆった

って待ま ってなん てなしなん だ

って言いわれて まるで 生うまれ たて

の猿さるね って言いわれちゃっ ちゃっ

ちゃしゃー ないわねぇ まずね


見みさせて 僕ぼくのカルテKarte そして

ダメ であれダレ(ば)箱船はこぶね

に乗のせて (降おろして)

連つれて (置おいて)

行いって (お出いで)

何処どこへ (此処ここへ)

さぁね↗


僕ぼくに 羽根はねが生はえた ところで

少すこし 経たてば飛とぶの も飽あきて

その内うち寝ねるのに邪魔じゃま になって

君きみに 呼よんでもいで もらうの

© 2019-2021 Phantasma
Last modified at 2021.07.31